【仕事や家事などでお疲れのあなたへ】

毎日の忙しい生活の中で、心と体に疲れが溜まっていませんか？
そんなあなたにぴったりな、心身ともにリフレッシュできる場所がここにあります！

☝︎こだわりポイント
■穏やかな音楽が流れ、自然と深い呼吸へ

■木漏れ日のような照明が、まるで自然の中にいるような安心感を与えます

■観葉植物や木製の椅子が、イギリスの田園風景を感じさせる温かい雰囲気を作ります

今すぐリフレッシュ！
体の専門家によるストレッチ＋マッサージで、心も体もリフレッシュしませんか？
日々の疲れを取り、あなたをもっと元気に。自然の温もりを感じる空間で、溜まった疲れを解放しましょう！

~京都でお待ちしています~

【For those tired from work, housework, and more】

In the hustle and bustle of daily life, are you feeling the fatigue building up in both your mind and body?
We have the perfect place for you to refresh and rejuvenate, both physically and mentally!

☝︎Key Highlights
■Gentle music playing, naturally guiding you into deep breathing.

■Lighting that resembles sunlight filtering through trees, providing a sense of calm and comfort, as if you’re in nature.

■Plants and wooden chairs create a warm atmosphere, reminiscent of the peaceful English countryside.

Refresh yourself now!
How about a stretch and massage from a body expert to rejuvenate both your body and mind?
Release the stress and fatigue accumulated from daily life and feel more energized in a space filled with the warmth of nature.

Looking forward to welcoming you in Kyoto!